Psaume 71:8
<< Psaume 71:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.

Martin Bible (1744)
Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence chaque jour.

תהילים 71:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ כָּל־הַיֹּום תִּפְאַרְתֶּךָ׃

Psalm 71:8 New American Standard Bible (© 1995)
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.


Psaume 35:28 Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
Psaume 63:5 Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.
Psaume 71:14 Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
Psaume 96:6 La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
Psaume 104:1 Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!
Psaume 145:21 Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!