Psaume 70:1
<< Psaume 70:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Eternel, hâte-toi de me secourir!

Darby Bible (1859 / 1880)
ô Dieu, de me délivrer! hâte-toi, ô Éternel, de me secourir!

Martin Bible (1744)
Psaume de David, pour faire souvenir, [donné] au maître chantre. Ô Dieu! [hâte-toi] de me délivrer; ô Dieu! hâte-toi de venir à mon secours.

תהילים 70:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃ אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

Psalm 70:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!


Psaume 40:13 Veuille me délivrer, ô Eternel! Eternel, viens en hâte à mon secours!
Psaume 71:12 O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours!