Psaume 69:3
<< Psaume 69:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je suis las de crier; mon gosier est desséché; mes yeux se consument, pendant que j'attends mon Dieu.

Martin Bible (1744)
Je suis las de crier, mon gosier en est asséché; mes yeux sont consumés pendant que j'attends après mon Dieu.

תהילים 69:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָגַעְתִּי בְקָרְאִי נִחַר גְּרֹונִי כָּלוּ עֵינַי מְיַחֵל לֵאלֹהָי׃

Psalm 69:3 New American Standard Bible (© 1995)
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.


Deutéronome 28:32 Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.
Psaume 6:6 Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
Psaume 38:10 Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
Psaume 119:82 Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?
Psaume 119:123 Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
Ésaïe 38:14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Eternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!
Jérémie 45:3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.