Psaume 69:24
<< Psaume 69:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne!

Darby Bible (1859 / 1880)
Répands sur eux ton indignation, et que l'ardeur de ta colère les atteigne.

Martin Bible (1744)
Répands ton indignation sur eux, et que l'ardeur de ta colère les saisisse.

תהילים 69:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרֹון אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם׃

Psalm 69:24 New American Standard Bible (© 1995)
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.


Psaume 79:6 Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
Jérémie 10:25 Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.
Ézéchiel 20:8 Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m'écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnèrent point les idoles de l'Egypte. J'eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d'épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d'Egypte.
Osée 5:10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.