Psaume 69:22
<< Psaume 69:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que leur table soit un piège devant eux, et que ce qui tend à la prospérité leur soit un filet;

Martin Bible (1744)
Que leur table soit un filet tendu devant eux; et [que ce qui tend] à la prospérité [leur soit] en piège.

תהילים 69:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃

Psalm 69:22 New American Standard Bible (© 1995)
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.


Romains 11:9 Et David dit: Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!
Romains 11:10 Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé!
1 Thessaloniciens 5:3 Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.