Psaume 66:4
<< Psaume 66:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

Darby Bible (1859 / 1880)
Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah.

Martin Bible (1744)
Toute la terre se prosternera devant toi, et te psalmodiera; elle psalmodiera ton Nom; Sélah.

תהילים 66:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הָאָרֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ־לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה׃

Psalm 66:4 New American Standard Bible (© 1995)
"All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name." Selah.


Psaume 9:2 Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!
Psaume 22:27 Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Psaume 67:3 Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
Psaume 67:4 Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
Psaume 67:7 Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
Psaume 86:9 Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Psaume 117:1 Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
Ésaïe 65:14 Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.
Zacharie 14:16 Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront chaque année Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles.