Psaume 63:9
<< Psaume 63:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais ceux qui cherchent à m'ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais ceux qui cherchent ma vie pour sa ruine entreront dans les parties inférieures de la terre;

Martin Bible (1744)
Mais ceux-ci qui demandent que mon âme tombe en ruine, entreront au plus bas de la terre.

תהילים 63:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃

Psalm 63:9 New American Standard Bible (© 1995)
But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.


Psaume 40:14 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!
Psaume 54:3 Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.
Psaume 55:15 Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.
Psaume 139:15 Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.
Ézéchiel 31:14 Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.