Psaume 6:7
<< Psaume 6:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon oeil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

Martin Bible (1744)
Mon regard est tout défait de chagrin, il est envieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

תהילים 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צֹורְרָי׃

Psalm 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.


Job 17:7 Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Psaume 31:9 Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Psaume 38:10 Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
Psaume 88:9 Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.