Psaume 56:6
<< Psaume 56:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme.

Martin Bible (1744)
Ils s'assemblent, ils se tiennent cachés, ils observent mes talons, attendant [comment ils surprendront] mon âme.

תהילים 56:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָגוּרוּ ׀ [יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּונוּ ק) הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי׃

Psalm 56:6 New American Standard Bible (© 1995)
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.


Psaume 17:11 Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.
Psaume 59:3 Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!
Psaume 64:2 Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!
Psaume 71:10 Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Psaume 94:21 Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.
Psaume 140:2 Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
Ésaïe 54:15 Si l'on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.