Psaume 55:5
<< Psaume 55:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.

Darby Bible (1859 / 1880)
La crainte et le tremblement sont venus sur moi, et un frisson de terreur m'a couvert.

Martin Bible (1744)
La crainte et le tremblement se sont jetés sur moi, et l'épouvantement m'a couvert.

תהילים 55:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃

Psalm 55:5 New American Standard Bible (© 1995)
Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.


Job 21:6 Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.
Psaume 56:3 Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
Psaume 119:120 Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.
Ésaïe 21:4 Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.
Ézéchiel 7:18 Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées.