Psaume 55:14
<< Psaume 55:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous avions ensemble de douces communications; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.

Martin Bible (1744)
Qui prenions plaisir à communiquer [nos] secrets ensemble, [et] qui allions de compagnie en la maison de Dieu.

תהילים 55:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃

Psalm 55:14 New American Standard Bible (© 1995)
We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.


Psaume 42:4 Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
Psaume 55:15 Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.