Psaume 51:9
<< Psaume 51:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.

Darby Bible (1859 / 1880)
Cache ta face de mes péchés, et efface

Martin Bible (1744)
Détourne ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.

תהילים 51:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה׃

Psalm 51:9 New American Standard Bible (© 1995)
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.


Psaume 39:8 Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
Psaume 51:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Ésaïe 44:22 J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.
Jérémie 16:17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.