Psaume 51:11
<< Psaume 51:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne me renvoie pas de devant ta face, et ne m'ôte pas l'esprit de ta sainteté.

Martin Bible (1744)
Ne me rejette point de devant ta face, et ne m'ôte point l'Esprit de ta Sainteté.

תהילים 51:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּנִּי׃

Psalm 51:11 New American Standard Bible (© 1995)
Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.


2 Rois 13:23 Mais l'Eternel leur fit miséricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.
2 Rois 24:20 Et cela arriva à cause de la colère de l'Eternel contre Jérusalem et contre Juda, qu'il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
Ésaïe 63:10 Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.
Ésaïe 63:11 Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse: Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau? Où est celui qui mettait au milieu d'eux son esprit saint;
Jérémie 7:15 Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d'Ephraïm.