Psaume 5:6
<< Psaume 5:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'homme de sang et de fourbe, l'Éternel l'a en abomination.

Martin Bible (1744)
Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'Eternel a en abomination l'homme sanguinaire et le trompeur.

תהילים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב ׀ יְהוָה׃

Psalm 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.


Psaume 43:1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité!
Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.
Psaume 139:19 O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!