Psaume 49:13
<< Psaume 49:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.

Martin Bible (1744)
Ce chemin qu'ils tiennent, leur tourne à folie, [et néanmoins] leurs successeurs prennent plaisir à leurs enseignements; Sélah.

תהילים 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמֹו וְאַחֲרֵיהֶם ׀ בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה׃

Psalm 49:13 New American Standard Bible (© 1995)
This is the way of those who are foolish, And of those after them who approve their words. Selah.


Psaume 49:18 Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,
Jérémie 17:11 Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.