Psaume 48:6
<< Psaume 48:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Là, le tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante.

Martin Bible (1744)
Là le tremblement les a saisis, [et] une douleur comme de celle qui enfante.

תהילים 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיֹּולֵדָה׃

Psalm 48:6 New American Standard Bible (© 1995)
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

Ésaïe 13:8 Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.
Ésaïe 21:3 C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.