Psaume 48:5
<< Psaume 48:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils ont vu, -ils ont été étonnés; ils ont été troublés, ils se sont enfuis consternés.

Martin Bible (1744)
L'ont-ils vue? ils en ont été aussitôt étonnés; ils ont été tout troublés, ils s'en sont fuis à l'étourdie.

תהילים 48:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ׃

Psalm 48:5 New American Standard Bible (© 1995)
They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.

Exode 15:15 Les chefs d'Edom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.
Psaume 48:6 Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.