Psaume 45:17
<< Psaume 45:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je rappellerai ton nom dans toutes les générations; c'est pourquoi les peuples te célébreront à toujours et à perpétuité.

Martin Bible (1744)
Je rendrai ton Nom mémorable dans tous les âges, et à cause de cela les peuples te célébreront à toujours et à perpétuité.

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃

Psalm 45:17 New American Standard Bible (© 1995)
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.


Psaume 45:16 Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.
Psaume 138:4 Tous les rois de la terre te loueront, ô Eternel! En entendant les paroles de ta bouche;
Malachie 1:11 Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Eternel des armées.