Psaume 45:10
<< Psaume 45:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.

Darby Bible (1859 / 1880)
Écoute, fille! et vois, et incline ton oreille; et oublie ton peuple et la maison de ton père;

Martin Bible (1744)
Ecoute fille, et considère; rends-toi attentive, oublie ton peuple, et la maison de ton père.

תהילים 45:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃

Psalm 45:10 New American Standard Bible (© 1995)
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;


Deutéronome 21:13 elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.
Ruth 1:16 Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;
Ruth 1:17 où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!