Psaume 41:8
<< Psaume 41:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

Darby Bible (1859 / 1880)
Quelque oeuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu'il est couché, il ne se relèvera plus.

Martin Bible (1744)
Quelque action, [disent-ils, telle que] les méchants [commettent], le tient enserré, et cet homme qui est couché, ne se relèvera plus.

תהילים 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בֹּו וַאֲשֶׁר כַב לֹא־יֹוסִיף לָקוּם׃

Psalm 41:8 New American Standard Bible (© 1995)
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."


Psaume 71:10 Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Psaume 71:11 Disant: Dieu l'abandonne; Poursuivez, saisissez-le; il n'y a personne pour le délivrer.