Psaume 41:7
<< Psaume 41:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

Darby Bible (1859 / 1880)
Tous ceux qui me haïssent chuchotent ensemble contre moi; ils imaginent du mal contre moi:

Martin Bible (1744)
Tous ceux qui m'ont en haine murmurent sourdement ensemble contre moi, [et] machinent du mal contre moi.

תהילים 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָי עָלַי ׀ יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי׃

Psalm 41:7 New American Standard Bible (© 1995)
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,


Psaume 31:13 J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.
Psaume 56:5 Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées.