Psaume 41:10 Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Psaume 41:10

<< Psaume 41:10 >>

Louis Segond Bible (1910)
Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et toi, Éternel! use de grâce envers moi et relève-moi, et je le leur rendrai.

Martin Bible (1744)
Mais toi, ô Eternel! aie pitié de moi, et me relève; et je le leur rendrai.

תהילים 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃

Psalm 41:10 New American Standard Bible (© 1995)
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

Psaume 3:3 Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

Psaume 41:11 Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.