Psaume 4:6
<< Psaume 4:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!

Darby Bible (1859 / 1880)
Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

Martin Bible (1744)
Plusieurs disent : qui nous fera voir des biens? Lève sur nous la clarté de ta face, ô Eternel!

תהילים 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַבִּים אֹמְרִים מִי־יַרְאֵנוּ טֹוב נְסָה־עָלֵינוּ אֹור פָּנֶיךָ יְהוָה׃

Psalm 4:6 New American Standard Bible (© 1995)
Many are saying, "Who will show us any good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O LORD!


Nombres 6:26 Que l'Eternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix!
Job 7:7 Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Job 9:25 Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;
Psaume 17:15 Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
Psaume 31:16 Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!
Psaume 44:3 Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.
Psaume 67:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.
Psaume 80:3 O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
Psaume 80:7 Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
Psaume 89:15 Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Eternel!
Psaume 119:135 Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts!