Psaume 39:2
<< Psaume 39:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai été muet, dans le silence; je me suis tu à l'égard du bien; et ma douleur a été excitée.

Martin Bible (1744)
J'ai été muet sans dire mot, je me suis tu du bien; mais ma douleur s'est renforcée.

תהילים 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃

Psalm 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.


Psaume 32:3 Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;
Psaume 38:13 Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
Psaume 39:9 Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis.