Psaume 37:38
<< Psaume 37:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais les transgresseurs seront détruits ensemble; la fin des méchants, c'est d'être retranché;

Martin Bible (1744)
Mais les prévaricateurs seront tous ensemble détruits, et ce qui sera resté des méchants sera retranché.

תהילים 37:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפֹשְׁעִים נִשְׁמְדוּ יַחְדָּו אַחֲרִית רְשָׁעִים נִכְרָתָה׃

Psalm 37:38 New American Standard Bible (© 1995)
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.


Psaume 1:4 Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Psaume 37:9 Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Eternel posséderont le pays.
Psaume 37:20 Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée.
Psaume 37:28 Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
Psaume 73:17 Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.
Psaume 92:7 Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.
Psaume 145:20 L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.
Proverbes 2:22 Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.