Psaume 37:35
<< Psaume 37:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai vu le méchant puissant, et s'étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal;

Martin Bible (1744)
[Res.] J'ai vu le méchant terrible, et s'étendant comme un laurier vert;

תהילים 37:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן׃

Psalm 37:35 New American Standard Bible (© 1995)
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.


Job 5:3 J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.
Job 8:16 Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Psaume 37:10 Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.
Ésaïe 41:12 Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.
Jérémie 12:2 Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.