Psaume 37:31
<< Psaume 37:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

Darby Bible (1859 / 1880)
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

Martin Bible (1744)
La Loi de son Dieu est dans son cœur, aucun de ses pas ne chancellera.

תהילים 37:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּורַת אֱלֹהָיו בְּלִבֹּו לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו׃

Psalm 37:31 New American Standard Bible (© 1995)
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.


Deutéronome 6:6 Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
Psaume 17:5 Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
Psaume 26:1 De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.
Psaume 37:23 L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Psaume 119:11 Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Ésaïe 51:7 Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.
Jérémie 31:33 Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.