Psaume 37:23
<< Psaume 37:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Darby Bible (1859 / 1880)
Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:

Martin Bible (1744)
[Mem.] Les pas de l'homme [qu'il a béni] sont conduits par l'Eternel, et il prend plaisir à ses voies.

תהילים 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גֶבֶר כֹּונָנוּ וְדַרְכֹּו יֶחְפָּץ׃

Psalm 37:23 New American Standard Bible (© 1995)
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.


1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
Psaume 7:9 Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
Psaume 18:19 Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Psaume 25:12 Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir.
Psaume 37:31 La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.
Psaume 40:2 Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
Psaume 41:11 Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Psaume 66:9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât.
Psaume 90:17 Que la grâce de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
Psaume 119:5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!
Psaume 147:11 L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.
Proverbes 16:9 Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.