Psaume 36:12
<< Psaume 36:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Déjà tombent ceux qui commettent l'iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

Darby Bible (1859 / 1880)
Là sont tombés les ouvriers d'iniquité; ils ont été renversés, et n'ont pu se relever.

Martin Bible (1744)
Là sont tombés les ouvriers d'iniquité, ils ont été renversés, et n'ont pu se relever.

תהילים 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קוּם׃

Psalm 36:12 New American Standard Bible (© 1995)
There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.


Psaume 5:10 Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.
Psaume 18:38 Je les brise, et ils ne peuvent se relever; Ils tombent sous mes pieds.
Psaume 36:11 Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
Psaume 56:7 C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!
Psaume 59:2 Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!
Psaume 73:18 Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.
Psaume 140:10 Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!
Ésaïe 26:14 Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.