Psaume 36:11
<< Psaume 36:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, et que la main des méchants ne me chasse pas loin.

Martin Bible (1744)
Que le pied de l'orgueilleux ne s'avance point sur moi, et que la main des méchants ne m'ébranle point.

תהילים 36:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תְּבֹואֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי׃

Psalm 36:11 New American Standard Bible (© 1995)
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.


Psaume 36:10 Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit!
Psaume 36:12 Déjà tombent ceux qui commettent l'iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
Psaume 140:4 Eternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!