Psaume 35:5
<< Psaume 35:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse!

Darby Bible (1859 / 1880)
Qu'ils soient comme la balle devant le vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse!

Martin Bible (1744)
Qu'ils soient comme de la balle exposée au vent, et que l'Ange de l'Eternel les chasse çà et là.

תהילים 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי־רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהוָה דֹּוחֶה׃

Psalm 35:5 New American Standard Bible (© 1995)
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.


Job 21:18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?
Psaume 1:4 Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Psaume 83:13 Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent,
Ésaïe 29:5 La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Habacuc 3:6 Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.