Psaume 35:18
<< Psaume 35:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.

Martin Bible (1744)
Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai parmi un grand peuple.

תהילים 35:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃

Psalm 35:18 New American Standard Bible (© 1995)
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.


Psaume 22:22 Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.
Psaume 22:25 Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.
Psaume 107:32 Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
Psaume 109:30 Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;
Psaume 111:1 Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
Psaume 149:1 Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!