Psaume 35:16
<< Psaume 35:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Avec d'impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.

Martin Bible (1744)
Avec les hypocrites d'entre les railleurs qui suivent les bonnes tables, [et] ils ont grincé les dents contre moi.

תהילים 35:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעֹוג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימֹו׃

Psalm 35:16 New American Standard Bible (© 1995)
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.


Matthieu 8:12 Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Job 16:9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
Psaume 37:12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.
Psaume 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!