Psaume 34:21
<< Psaume 34:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le mal fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine.

Martin Bible (1744)
[Thau.] La malice fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste seront détruits.

תהילים 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃

Psalm 34:21 New American Standard Bible (© 1995)
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.


Psaume 7:9 Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
Psaume 94:23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.
Psaume 140:11 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.
Proverbes 24:16 Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.