Psaume 34:13
<< Psaume 34:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

Darby Bible (1859 / 1880)
Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie;

Martin Bible (1744)
[Nun.] Garde ta langue de mal, et tes lèvres de parler avec tromperie.

תהילים 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְצֹר לְשֹׁונְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃

Psalm 34:13 New American Standard Bible (© 1995)
Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.


Jacques 1:26 Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.
1 Pierre 2:22 Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude;
1 Pierre 3:10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
Psaume 39:1 Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.
Psaume 141:3 Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!
Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.