Psaume 33:7
<< Psaume 33:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.

Martin Bible (1744)
Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.

תהילים 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹות׃

Psalm 33:7 New American Standard Bible (© 1995)
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.


Genèse 1:10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
Exode 15:8 Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
Josué 3:16 les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
Job 38:10 Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;
Psaume 78:13 Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
Psaume 104:8 Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.