Psaume 32:3
<< Psaume 32:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour;

Martin Bible (1744)
Quand je me suis tu, mes os se sont consumés; et aussi quand je n'ai fait que rugir tout le jour.

תהילים 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיֹּום׃

Psalm 32:3 New American Standard Bible (© 1995)
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.


Psaume 22:1 Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
Psaume 31:10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Psaume 38:8 Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
Psaume 39:2 Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.
Psaume 39:3 Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.
Proverbes 28:13 Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.