Psaume 31:6
<< Psaume 31:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai haï ceux qui prennent garde aux vaines idoles; mais moi, je me confierai en l'Éternel.

Martin Bible (1744)
J'ai haï ceux qui s'adonnent aux vanités trompeuses; mais moi, je me suis confié en l'Eternel.

תהילים 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃

Psalm 31:6 New American Standard Bible (© 1995)
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.


Job 36:21 Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.
Psaume 4:2 Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.
Psaume 26:5 Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
Psaume 52:8 Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
Psaume 119:163 Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.
Psaume 139:21 Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi?
Jérémie 8:19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Eternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? -
Jonas 2:8 Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.