Psaume 29:6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Psaume 29:6

<< Psaume 29:6 >>

Louis Segond Bible (1910)
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Darby Bible (1859 / 1880)
il les fait bondir comme un veau, le Liban et les Sirion comme un jeune buffle.

Martin Bible (1744)
Et les fait sauter comme un veau : [il fait sauter] le Liban et Sirion, comme un faon de licorne.

תהילים 29:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְקִידֵם כְּמֹו־עֵגֶל לְבָנֹון וְשִׂרְיֹן כְּמֹו בֶן־רְאֵמִים׃

Psalm 29:6 New American Standard Bible (© 1995)
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.

Deutéronome 3:9 les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,

Job 39:9 Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?

Psaume 29:7 La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.

Psaume 114:4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.

Psaume 114:6 Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?