Psaume 26:9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

Psaume 26:9

<< Psaume 26:9 >>

Louis Segond Bible (1910)
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

Darby Bible (1859 / 1880)
N'assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang,

Martin Bible (1744)
N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires.

תהילים 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי׃

Psalm 26:9 New American Standard Bible (© 1995)
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

Psaume 28:3 Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

Psaume 51:14 O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaume 59:2 Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!

Psaume 139:19 O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!