Psaume 22:13
<< Psaume 22:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

Martin Bible (1744)
Ils ont ouvert leur gueule contre moi, [comme] un lion déchirant et rugissant.

תהילים 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג׃

Psalm 22:13 New American Standard Bible (© 1995)
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.


Job 16:10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
Psaume 10:9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.
Psaume 17:12 On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.
Psaume 22:21 Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
Psaume 35:21 Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -
Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!
Lamentations 3:46 Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.