Psaume 19:3
<< Psaume 19:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:

Darby Bible (1859 / 1880)
Il n'y a point de langage, il n'y a point de paroles; toutefois leur voix est entendue.

Martin Bible (1744)
Il n'y a point [en eux] de langage, il n'y a point de paroles; toutefois leur voix est ouïe.

תהילים 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קֹולָם׃

Psalm 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard.

Psaume 19:2 Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.
Psaume 19:4 Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil.