Psaume 19:11
<< Psaume 19:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.

Darby Bible (1859 / 1880)
Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder.

Martin Bible (1744)
Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.

תהילים 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב׃

Psalm 19:11 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.


Psaume 17:4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;
Psaume 24:5 Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
Psaume 24:6 Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.
Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Proverbes 23:18 Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.
Proverbes 29:18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!