Psaume 149:5
<< Psaume 149:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que les saints se réjouissent de la gloire, qu'ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits!

Martin Bible (1744)
Les bien-aimés s'égayeront avec gloire, [et] ils se réjouiront dans leurs lits.

תהילים 149:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבֹוד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם׃

Psalm 149:5 New American Standard Bible (© 1995)
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.


Job 35:10 Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,
Psaume 42:8 Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.
Psaume 132:9 Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
Psaume 132:16 Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
Daniel 7:18 mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.