Psaume 147:13
<< Psaume 147:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il rend fortes les barres de tes portes; il bénit tes fils au milieu de toi;

Martin Bible (1744)
Car il a renforcé les barres de tes portes; il a béni tes enfants au milieu de toi.

תהילים 147:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ׃

Psalm 147:13 New American Standard Bible (© 1995)
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.


Deutéronome 33:25 Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
Néhémie 3:3 Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 7:3 Je leur dis: Les portes de Jérusalem ne s'ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l'on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.
Psaume 37:26 Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.
Psaume 147:12 Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu!