Psaume 145:4
<< Psaume 145:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

Darby Bible (1859 / 1880)
Une génération célébrera tes oeuvres auprès de l'autre génération, et elles raconteront tes actes puissants.

Martin Bible (1744)
[Daleth.] Une génération dira la louange de tes œuvres à l'autre génération, et elles raconteront tes exploits.

תהילים 145:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃

Psalm 145:4 New American Standard Bible (© 1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.


Psaume 22:30 La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.
Psaume 22:31 Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né.
Psaume 78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
Psaume 106:2 Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange?
Ésaïe 12:4 Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!
Ésaïe 38:19 Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.