Psaume 144:6
<< Psaume 144:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!

Darby Bible (1859 / 1880)
Fais briller l'éclair et disperse-les; lance tes flèches et mets-les en déroute.

Martin Bible (1744)
Lance l'éclair, et les dissipe; décoche tes flèches, et les mets en déroute.

תהילים 144:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרֹוק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃

Psalm 144:6 New American Standard Bible (© 1995)
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.


Psaume 7:13 Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
Psaume 18:14 Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
Psaume 58:7 Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!
Psaume 59:11 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
Psaume 89:10 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Habacuc 3:11 Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.
Zacharie 9:14 L'Eternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Eternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi.