Psaume 143:12
<< Psaume 143:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

Martin Bible (1744)
Et selon la bonté que [tu as pour moi] retranche mes ennemis, et détruis tous ceux qui tiennent mon âme serrée, parce que je suis ton serviteur.

תהילים 143:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ׃

Psalm 143:12 New American Standard Bible (© 1995)
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.


Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaume 54:5 Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
Psaume 116:16 Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.