Psaume 141:6
<< Psaume 141:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

Darby Bible (1859 / 1880)
Que leurs juges soient précipités des rochers, alors ils entendront mes paroles, car elles sont douces.

Martin Bible (1744)
Quand leurs gouverneurs auront été précipités parmi des rochers, alors on entendra que mes paroles sont agréables.

תהילים 141:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁמְטוּ בִידֵי־סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ׃

Psalm 141:6 New American Standard Bible (© 1995)
Their judges are thrown down by the sides of the rock, And they hear my words, for they are pleasant.


2 Chroniques 25:12 Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.
Amos 2:3 J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.