Psaume 140:9
<< Psaume 140:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

Darby Bible (1859 / 1880)
Quant à la tête de ceux qui m'environnent,... que le mal de leurs lèvres les couvre,

Martin Bible (1744)
Quant aux principaux de ceux qui m'assiégent, que la peine de leurs lèvres les couvre.

תהילים 140:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימֹו [יְכַסּוּמֹו כ] (יְכַסֵּמֹו ׃ ק)

Psalm 140:9 New American Standard Bible (© 1995)
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

Psaume 7:16 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
Psaume 94:23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.
Proverbes 18:7 La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.